Tuesday, August 29, 2006

Ἔνθα δὲ γῆς δνοφερῆς καὶ Ταρτάρου ἠερόεντος
πόντου τ᾽ ἀτρυγέτοιο καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντος
ἑξείης πάντων πηγαὶ καὶ πείρατ᾽ ἔασιν
ἀργαλέ᾽ εὐρώεντα, τά τε στυγέουσι θεοί περ,
χάσμα μέγ᾽, οὐδέ κε πάντα τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτὸν 740
οὖδας ἵκοιτ᾽, εἰ πρῶτα πυλέων ἔντοσθε γένοιτο.
[Ἀλλά κεν ἔνθα καὶ ἔνθα φέροι πρὸ θύελλα θυέλλῃ
ἀργαλέη· δεινὸν δὲ καὶ ἀθανάτοισι θεοῖσι
τοῦτο τέρας. Νυκτὸς δ᾽ ἐρεβεννῆς οἰκία δεινὰ

Θεογονία
Ἡσίοδος

6 Comments:

Blogger Ge Wong said...

yoyo, are you speaking abt smtg horrid? why the secrecy of the language? is it even a language?

8:46 am  
Blogger Superratty@TMY said...

actually, i AM speaking about something horrid. It's not secret. It's Greek. It's just something (or some place) that I read about that sounded rather beautiful (and horrifying) that I decided to post this here.

And oh no, actually it's a suicide note.

And ah, it's actually hate mail to you. or to many people.

And wait, maybe it's a love letter.

haha.

9:14 am  
Anonymous Anonymous said...

Isn't this like defeating the whole purpose of learning a Communications degree? It's not communicated if it's not understood leh...

*whistles an innocent tune*

2:39 pm  
Anonymous Anonymous said...

But some of the characters don't show up even if you change the encoding to Greek?

5:36 pm  
Blogger Sarah/Suan Mei said...

It's something from the Theogony of Hesiod, Greek myth. And turtleshells and Tartarus or something haha. See how bored I am. But hey, I'm a linguistics student, heh.

10:11 pm  
Blogger Superratty@TMY said...

clever girl :)

i suppose prawns have brains.

It's basically about this place that is worse than hell, and yes,it's Tartarus.

9:31 am  

Post a Comment

<< Home